Декларация за достъпност

Главна дирекция „Гражданска въздухоплавателна администрация“ (ГД ГВА) се ангажира да осигури достъпност на портала на ГД ГВА, на електронен адрес https://www.caa.bg  в съответствие чл. 58в от Закон за електронното управление (изм. и доп. ДВ. бр.15 от 22 февруари 2022 г.) и чл. 39 и 39а от Наредба за общите изисквания към информационните системи, регистрите и електронните административни услуги (изм. ДВ. бр. 47 от 24 юни 2022 г.).

Стандарт, който е спазен за осигуряване на достъпно съдържание:

EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)

 

1. Статус на съответствие

Порталът на ГД ГВА покрива ниво на достъпност според последните стандарти на World Wide Web Consortium - WCAG 2.0 за Уеб дизайн и приложения и Правилата за институционална идентичност на интернет страниците и портали на държавната администрация, като използва най-добрите практики и техники. Той  е изграден с код, съвместим с W3C стандартите за HTML и CSS и възпроизвежда коректно при отваряне чрез съвременните версии на широко разпространените уеб браузъри – Edge, Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari и др. както и техните мобилни версии в популярни мобилни операционни системи като Android, iOS и др. При реализацията на това изискване са използвани общоприети възможности на отзивчивия (responsive) или адаптивния (adaptive) дизайн.

Стандарта EN 301 549 V3.2.1 (2021-03) е спазен частично - поради несъответствията / изключенията, посочени в следната таблица:

 

Недостъпно съдържание:

Описание на несъответствието:

  
  • Алтернативно представяне на записаните аудио материали.

Изискване 9.1.2.1. от EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)
Неприложимо
Не се публикуват записи на аудио материали
  • Аудио представяне на видео съдържанието.

Изискване 9.1.2.3. от EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)
Неприложимо
Наличните видеоклипове са записи от срещи и събития , поради което не е необходимо
  • Субтитри за аудио и/или видео излъчвания на живо.

Изискване 9.1.2.4. от EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)
Неприложимо
Няма живо видео излъчване
  • Синхронизирано аудио представяне на видео съдържанието.

Изискване 9.1.2.5. от EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)
Неприложимо
Наличните видеоклипове са записи от срещи и събития, поради което не е необходимо
  • Ако на уеб страницата има аудио, което се възпроизвежда автоматично за повече от 3 секунди, е осигурен механизъм за пауза или спиране на възпроизвеждането, или е наличен механизъм за контрол на силата на звука независимо от общото ниво на силата на звука.

Изискване 9.1.4.2. от EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)
Неприложимо
Няма аудио което се възпроизвежда като фон или се стартира автоматично
  • Когато има заложени времеви ограничения, те могат да бъдат настройвани според нуждите на потребителя.

Изискване 9.2.2.1. от EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)
Неприложимо
Не са заложени времеви ограничения
  • За всяка движеща се, мигаща или плъзгаща се информация, която (1) се стартира автоматично, (2) продължава повече от пет секунди и (3) се представя паралелно с друго съдържание, има механизъм, чрез който потребителят може да прекъсне, да спре или скрие информацията освен ако движението, мигането или плъзгането не са от съществено значение.

Изискване 9.2.2.2.(1). от EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)
Неприложимо
Не се използват подвижни компоненти от потребителския интерфейс.

Единственият подвижен интерфейс е ротатор на заглавна страница който НЕ служи за навигация, т.е. движението или плъзгането не са от съществено значение.
  • За всяка информация, която се актуализира автоматично (без участието на потребителя), която (1) се стартира автоматично и (2) се представя паралелно с друго съдържание, има механизъм чрез който потребителя да прекъсне, да спре или скрие информацията или да контролира честотата на актуализация, освен ако осъвременяването е от съществено значение.

Изискване 9.2.2.2.(2). от EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)
Неприложимо
Не се използват компоненти, които се актуализират автоматично
  • Ако уеб страница включва изпълнение на действия в стъпки, чиято последователност влияе на смисъла и функционалността, навигационните компоненти са подредени в последователност, която запазва смисъла и функционалността на съдържанието.

Изискване 9.2.4.3. от EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)
Неприложимо
Няма съдържание изискващо действия  в последователни стъпки
  • Цялата функционалност, която използва многоточков курсор или е базирана на пътя на курсора, може да се управлява с единичен курсор или да не бъде базирана на пътя на курсора, освен ако не е от съществено значение.

Изискване 9.2.5.1. от EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)
Неприложимо
Не се използва многоточков курсор.
  • Функционалността, която може да се управлява от движение на устройството или движението на потребителя, може да се управлява и от компоненти на потребителския интерфейс и реакцията на движението може да бъде деактивирана, за да се предотврати случайно задействане.

Изискване 9.2.5.4. от EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)
Неприложимо
Не се използват функционалности управлявани от движението на устройството или потребителя.
  • Езикът на всяка отделна част от съдържанието на страницата може да бъде програмно установен.

Изискване 9.3.1.2. от EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)
Неприложимо
Няма страници със смесено съдържание на различни езици.

Езикът на всяка страница е зададен в заглавния таг: <html lang="bg"> или <html lang="en">
  • Ако бъде установено несъответствие в данни въведени от потребителя и е възможно да се отправят предложения за корекция, то предложенията се предоставят на потребителите, освен ако това не застрашава сигурността или е в разрез с предназначението на въведената информация.

Изискване 9.3.3.3. от EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)
Неприложимо
Няма такава функционалност
  • Ако въвеждането на информация води до правни последици, финансови трансакции, промяна в състоянието на потребителски данни съхранявани в масиви от данни или записване на резултати от тестове на потребителя, важи поне едно от следните: Действието на въвеждане на данни е обратимо. Данните, въведени от потребителя, се проверяват за несъответствия при въвеждане и на потребителя се предоставя възможност да ги коригира. Наличен е механизъм за преглед, потвърждаване и коригиране на информация преди финализиране на подаването.

Изискване 9.3.3.4. от EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)
Неприложимо
Чрез сайта не се извършват действия водещи до правно или финансово обвързване на потребителите

Достъпни алтернативи за достъп до съдържанието
  • Предоставени са субтитри за цялото предварително записано аудио и/или видео съдържание в синхронизирани носители, с изключение на случаите, когато медията представлява алтернативно представяне на текстово съдържание и това е ясно обозначено.

Изискване 9.1.2.2. от EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)
Неприложимо

Не се предоставя такова съдържание

Дата на първоначално изготвяне на декларацията: 19.11.2021 г.

 

2. Метод, използван за изготвяне на декларацията

Изготвянето на декларацията е направена по метода на самооценка от лицето по чл. 1, ал. 1 или 2 от ЗЕУ, собственик на уебсайта/мобилното приложение. Използвани са следните инструменти за тестване - WAVE Web Accessibility Evaluation Tool, W3 HTML Validator, Contrast ratio, Tingtun Checker. Тестването е извършено от в съответствие с Правилата за институционална идентичност на интернет страниците и портали на държавната администрация. С посочените инструменти за тестване могат да се проверят резултатите от тестовете по-всяко време.

 

3. Обратна информация и данни за контакт:

За предоставяне на обратна информация и предложения относно достъпността на този уебсайт, можете да ползвате следния адрес и телефони:

София 1000, ул. „Дякон Игнатий“ № 9

Справки: тел. 02/9371093

ел. поща: [email protected]

Форма за заявление за обратна връзка: https://www.caa.bg/bg/contact

Данни за контакт с длъжностно лице, отговарящо за достъпността и обработването на заявките, изпращани чрез механизма за предоставяне на обратна информация:

Явор Марков

ел. поща: [email protected]

 

4. Процедура по прилагане

В съответствие с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1524 на Комисията от 11 октомври 2018 година и на основание чл. 58г, ал. 1 от ЗЕУ, е определена следната процедура за разглеждане на сигнали:

•           Сигнали, подадени по реда на Закона за електронното управление (ЗЕУ) за нарушения на изискванията за достъпност на съдържанието на интернет страницата на ГД ГВА, могат да се подават чрез лицензиран пощенски оператор, на място в Центровете за административно обслужване (ЦАО) - лично или чрез упълномощен представител, на хартиен или електронен носител, включително факсове и документи по електронна поща на адрес [email protected], чрез Системата за електронен обмен на съобщения или Системата за сигурно електронно връчване.

•           ЦАО на ГД ГВА се намират на адреси: ул. „Дякон Игнатий“ № 9 и бул. „Брюксел“ № 1, с работно време всеки работен ден от 9.00 до 17.30 часа без почивка.

•           Сигналът се разглежда в срок до един месец от постъпването му, като в същия срок се подготвя и отговорът, който съдържа описание на предприетите действия и мерки за отстраняване на нарушението на достъпността и срокът, в който посочените нарушения за достъпност ще бъдат отстранени, или мотивиран отказ, в случаите когато искането е прието за неоснователно и незаконосъобразно.

•           Когато подалият сигнала е посочил електронна поща, отговорът се изпраща, подписан с удостоверение за квалифициран електронен подпис, а в останалите случаи – на хартиен носител, на посочения в сигнала адрес. Когато е посочен неверен или несъществуващ адрес, информацията се смята за получена от датата на изпращането ѝ.

Жалби по реда на чл. 58г, ал. 2 от ЗЕУ за неизпълнение на изискванията за достъпност или за неспазване на процедурата за разглеждане на сигнали се подават до председателя на Държавна агенция „Електронно управление“ (ДАЕУ) чрез нейното деловодство на адрес: ул. „Ген. Йосиф В. Гурко“ 6, София 1000; по електронен път на [email protected] (с посочване на тема: „Жалба относно нарушението на достъпността на интернет страници“) или чрез пощенска услуга на хартиен носител на адреса на ДАЕУ - ул. „Ген. Йосиф В. Гурко“ № 6, София 1000. Съгласно чл. 60а от ЗЕУ, контролът върху съответствието на съдържанието на интернет страниците и мобилните приложения с изискванията за достъпност по чл. 58в от ЗЕУ, се осъществява от председателя на Държавна агенция „Електронно управление“.Раздел 2

 

5. Препоръчително съдържание

Главна дирекция „Гражданска въздухоплавателна администрация“ се стреми да осигури по-висока степен на достъпност, да отстранява констатираните несъответствия в изискванията за достъпност на интернет страницата си и да осигурява постоянно високо ниво на достъпност на публикуваната информация.

Ако срещате затруднения докато работите с https://www.caa.bg или част от съдържанието не е достъпно за Вас, моля, свържете се с нас и опишете проблема – това ще ни помогне да поддържаме портала във възможно най-добро състояние и подобряваме достъпността му непрекъснато..

Дата на публикуване: 04.09.2024 г.